Pozno ponoči se s prijateljem Žigo vračava s ligaške pikado tekme v sosednji Italiji, kjer zadnjo sezono igrava za klub iz obmejnega mesta. Glasba prijetno tiho prihaja iz zvočnikov, midva pa klepetava o napeti tekmi, ki smo jo za las…